Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifica lo stato della consegna.
specifies the delivery status.
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per proseguire con la configurazione devono essere immessi utente e password (allo stato della consegna entrambiadmin")
to continue with configuration, enter the user name and password (default for both is "admin")
il sistema linux preconfigurato offre allo stato della consegna già tutto il necessario per applicazioni basate sulla rete e sul web.
the pre-configured linux system is ready to use for everything required by network and web-based applications:
grazie ad tracking spedizioni unitec potrai controllare direttamente via internet, 24 ore su 24, lo stato della consegna del tuo ordine.
through the system "unitec shipping tracking", you can check on internet, 24h on 24 hours, your order's delivery status.
una volta che il destinatario firma il documento di consegna ed attesta il buono stato della consegna, ogni responsabilità dell’affiliato wine66 decade.
once the addressee signs the delivery document and verifies the good condition of the delivery, all previous delivery responsibility of wine66’s affiliates ends.
accesso completo al nostro centro clienti con panoramica completa delle procedure che vi concernono (stato dell ordinazione, stato della consegna, statistiche ed altro ancora)
full access to our customer center with a complete overview of your transactions (order status, delivery status, statistics and more)