A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'assemblea ha infine deliberato, in sede straordinaria, di modificare lo statuto sociale al fine di:
the board of directors resolved to ask the extraordinary shareholders’ meeting to amend the by-laws in order to:
lo statuto sociale e le eventuali modifiche ad esso apportate devono inoltre essere registrati presso le autorità statali.
moreover, the aoa and any changes thereof are required to be registered with the state authorities.
dello statuto sociale del coniuge coproduttore agricolo o cogerente e degli associati (figli dell'imprenditore);
the position of spouses jointly working or managing farms, and others associated with them (farmers' children);
sì, questi bambini dell'immigrazione hanno raggiunto uno statuto sociale in gran parte superiore a quello dei loro genitori.
yes, these children of immigration arrived to a social status largely higher than that their parents.
1) nomina di un componente del consiglio di sorveglianza ai sensi dell'art.21 comma 2 dello statuto sociale.
1) appointment of a member of the supervisory board pursuant to article 21, paragraph 2 of the by-laws.
1. modifica degli articoli 16 e 19- bis dello statuto sociale relativamente ai meccanismi di voto di lista per l'elezione
1. amendment of articles 16 and 19bis of the articles of association relating to list voting procedures for the