Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo ventidue ricette diverse.
according to twenty-two different recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro carne è gustosa e si presta a tante ricette diverse.
their meat is tasty and suitable for many different recipes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensate ad una cena tra amici realizzata con un insieme di ricette diverse.
think of a get-together with different recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più di 200 ricette diverse di paella che combinano frutti di mare, pesce, verdure e molto altro ancora.
there are more than 200 other rice dice varieties combining seafood, shellfish, game, vegetables and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca di mangiarne almeno cinque porzioni al giorno e, se all'inizio non dovessero piacerti, prova a prepararle seguendo ricette diverse.
try to eat at least five servings a day and if you do not enjoy them at first - try some new recipes or see what ready prepared dishes are available in the supermarket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si presta a tante ricette diverse se non altro per la ricchezza dei suoi tagli. io la cucino molto spesso con la frutta, abbattendo anche la quota dei grassi nel condimento.
it is suitable for many different recipes if only for the richness of its cuts. i cook it very often with fruit, also reducing the amount of fat in the dressing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci sono un sacco di ricette diverse, alcuni sono puramente progettati per i loro benefici di gusto piuttosto che di benefici per la salute, così essi consigliamo di utilizzare procedure standard per tutti i pazienti oncologici.
as there are a lot of different recipes, some are purely designed for their taste benefits rather than health benefits, so they recommend using standard procedures for all cancer patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa collezione di 27 ricette medioevali e rinascimentali, articolata in 9 gruppi di 3 ricette ciascuno, ognuno abbinato ad un modello delle pentole nico marin, vogliamo proporvi uno spaccato di questo mondo antico che tante sorprese saprà riservarvi.
our collection of 27 medieval and renaissance recipes has been organised into 9 groups of 3 recipes each, with each group associated with one of the quality pots made by nico marin. with this collection, we wish to offer you an overview of an antique world that holds a great many surprises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo un clic per ottenere cooking academy 3: ricetta di successo!
cooking academy 3: recipe for success is just one click away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bentornato a cooking academy 3: ricetta di successo, un appetitoso gioco arcade e azione! dopo aver vinto un milione di dollari e aver aperto un ristorante, hai iniziato a scrivere il tuo libro di ricette!
welcome back to the cooking academy! after winning a million dollars and starting your own restaurant, you are now writing your very own cookbook!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ristoranti per ricetta diversa intorno alla zona.
* restaurants of different recipes around the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: