Você procurou por: stento a crederti (Italiano - Inglês)

stento a crederci
i hardly believe

voglio dire, stento a crederlo.
voglio dire, stento a crederlo.

credevo a stento a quello che vedevo.
i could hardly believe what i saw.

stento a credere che sia già trascorso un intero anno.
it is hard to believe that a whole year has gone by.

in europa riusciamo a stento a unirci in un mercato comune europeo.
in europe, uniting in a common european market is proving to be an arduous task.

stento a credere che l' impiccagione o le fustigazioni pubbliche siano legate alla discriminazione.
i find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.

stent a rilascio farmacologico
drug eluting stent

e chi stenta a crederlo??
e chi stenta a crederlo??

a leggere, si stenta a crederci.
it is hard to believe when reading it.

la graduale estensione da noi auspicata stenta a decollare.
the gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.

il sottobosco è talmente fitto che si stenta a distinguere gli alberi
there is so much undergrowth one can hardly see the trees!

manifestiamo la nostra impazienza per il fatto che essa stenta a decollare.
we express our impatience in the face of these vacillations.

nonostante ottime condizioni di partenza la congiuntura incespica e stenta a partire.
despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.

la se ha riscosso notevole successo in alcuni stati membri ma stenta a diffondersi in altri.
the se has proved to be very popular in some member states but it has not taken off in others.

e’ un meccanismo perverso, al quale purtroppo si stenta a resistere.
this is a perverse mechanism which unfortunately few are able to resist.

eppure, perfino questa meschina giustificazione economica per abbattimenti su una scala così vasta stenta a reggersi.
yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.

da ognuno secondo la capacità, ad ognuno secondo bisogno. nessuno è affamato o stenta a vivere.
from each person according to his capacity, to each person according to his needs. no one is hungry or bears hardships.