Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo la leggenda, era già quasi un anno che si sterminava fuori della russia.
according to the legend exterminations outside russia are supposed to have been in progress for almost a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esercito di chiang kai-shek sterminava il proletariato e liquidava la rivoluzione.
the army of chiang kai-shek exterminated the proletariat and liquidated the revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in secundis, fu un genocidio sociale contro i prosperi agricoltori ucraini, anche se la carestia sterminava chiunque a prescindere dal censo.
secondly, it was also a social genocide against prosperous ukrainian farmers, although the famine killed everyone, regardless of their level of prosperity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il denaro andava all'esercito di chiang kai-shek. l'esercito di chiang kai-shek sterminava il proletariato e liquidava la rivoluzione.
the army of chiang kai-shek exterminated the proletariat and liquidated the revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 non ti hanno forse riferito, mio signore, cio che ho fatto quando gezabele sterminava tutti i profeti del signore, come io nascosi cento profeti, cinquanta alla volta, in una caverna e procurai loro pane e acqua?
13 was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of jehovah, how i hid a hundred men of jehovah's prophets by fifty in a cave, and maintained them with bread and water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: