Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elaborazione di un piano di allenamento individuale
development of an individual training plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di un piano di ir
establishment of an ir plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di un piano di migrazione
creating a migration plan
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la stesura di un piano operativo e di individuazione degli strumenti,
establishment of an operation plan and identification of instruments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casa di un piano di circa 100 m²
one-storey house of about 100 m²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stesa di un piano di produzione;
drawing up a production schedule;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificazione di un piano di indagine pediatrica
modification of a paediatric investigation plan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logistica: definizione di un piano di azione
logistics: definition of an action plan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se si dispone di un piano di emergenza,...
but if you have an...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcolo: interessi effettivi di un piano di risparmio
compilation of a withdrawal plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso ad un piano di studi personale e materiali di studio per un mese
access to personal study plan and study materials for one month
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristiche indicative di un piano di gestione tecnologica (pgt)
indicative features of a technology management plan (tmp)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il motivo è che non avranno bisogno di costituire una propria routine di allenamento personale.
the reason being you aren’t going to need to constitute your own personal workout routine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prove. sulla base della sua idoneità afferma di poter mettere insieme il tuo piano di allenamento.
tests. based on your fitness states you can put together your workout plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel prossimo popup potrai aggiungere il primo esercizio del nuovo piano di allenamento.
in the upcoming popup, you can now add your first drill to the new training plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consente di andare su una manciata di delle cose importanti critici da ricordare di educazione circuito e poi dare un piano di allenamento di rispettare.
lets go about a handful of of the critical important things to remember about circuit education and then give you a workout plan to stick to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come terzo punto chiediamo la stesura di un piano di lavoro comune da parte della commissione e del parlamento che fissi le priorità per il prossimo futuro.
thirdly, a joint work plan should be drawn up by the commission and parliament setting out priorities for the coming period.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dimostrare che sono stati messi a punto piani di emergenza interni e fornire le informazioni necessarie al fine di consentire la stesura di un piano di emergenza esterno;
demonstrating that internal emergency plans have been drawn up and supplying information to enable the external emergency plan to be drawn up;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pene, così, ha bisogno di tempo per rispondere al vostro piano di allenamenti.
the penis, as well, requires time to respond to your plan of workouts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerosi i maschi sono preoccupati per quanto tempo si dovrà aspettare per determinare i risultati attraverso il piano di allenamento.
numerous males are concerned about how lengthy one will need to expect to determine outcomes through the workout plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: