Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stime
estimation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stime,
estimations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(stime)
(estimated)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cifre rappresentano unicamente stime indicative.
figures should be regarded as indicative estimates only.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste stime sono indicative per lo sportello pmi.
for the sme window, these are indicative estimates.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stime stime stime stime
data data data data
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È solamente possibile, pertanto, fornire stime quantitative indicative delle possibili ripercussioni economiche e sociali di ciascuna opzione.
thus, it is only possible to provide indicative quantitative estimates of the possible economic and social impacts of any given option.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i programmi indicativi pluriennali definiscono gli obiettivi e gli orientamenti principali dell’assistenza comunitaria e comportano stime finanziarie indicative.
multiannual indicative programmes shall lay down the main objectives and broad guidelines for community assistance; they shall include indicative financial estimates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli importi indicativi per ciascuna area si basano sulle seguenti stime:
the indicative amounts for each area are based on the following estimates:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo le prime stime indicative, per avere un sistema europeo pienamente operativo dal 2014 sarebbero necessari 130 milioni di euro l'anno (prezzi del 2009).
first indicative estimates for a fully deployed european system as from 2014 are assessed at €130 million per year (in 2009 prices).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché il calcolo esposto è basato su stime, è necessario prevedere un importo indicativo di 600.000 euro.
since the above calculations are based on estimates, an indicative amount of eur 600 000 needs to be foreseen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stime indicative tratte dalla valutazione d'impatto indicano che da qui al 2035 potrebbero essere creati tra 10 500 e 26 500 posti di lavoro permanenti e fino a 14 000 posti di lavoro temporanei.
indicative job estimates from the impact assessment show that 10,500-26,500 permanent jobs and up to 14,000 temporary jobs could be created by 2035.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: