Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sto aspettando il tuo messaggio
when will you ready to meet up
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto ancora aspettando il dono del suo giubileo.
i hope you have met archbishop mayer and ask him. i am still waiting for his golden jubilee gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto ancora aspettando il pagamento di questi ragazzi.
i'm still waiting on a payout from these guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo ancora aspettando.
we are still waiting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
noi stiamo ancora aspettando.
we are still waiting for that to happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sto aspettando il tuo feedback su questi stili
i'm waiting for your feedback about these styles
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettando il jazz
waiting for the jazz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettando il bis.
aspettando il bis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettando il 2014!
waiting for 2014!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo ancora aspettando i risultati.
we are still waiting for the results.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
i am still waiting for a detailed report from the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
stiamo ancora aspettando molte risposte.
we are still awaiting many replies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
famoso per: sta ancora aspettando il suo momento di gloria.
famous for: this area is still waiting for its 15 minutes of fame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"... aspettando il teatro"
"... waiting for the theatre"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in italia, invece, lo stiamo ancora aspettando.
in italia, invece, lo stiamo ancora aspettando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, il parlamento sta ancora aspettando il rapporto dell’ olaf su eurostat.
however, we as a parliament are still waiting for olaf 's report on eurostat.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sto ancora aspettando una cinquantina di hu-card per il prossimo mese e la metà di loro saranno duplicati.
i'm still waiting fifty hu-card for the next month and half of them are duplicates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"insantity sta facendo la stessa cosa più e più ancora aspettando il cambiamento".
"insantity is doing the same thing over and over again expecting change".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sto ancora aspettando il trasferimento sul conto della cauzione nonostante i vari solleciti, non ho avuto risposta dal proprietario.
still waiting for the wire transfer of the security deposit despite several reminders, no reply from the owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto ancora aspettando di vedere una reazione di teheran a esplicito sostegno dello sviluppo democratico del libano.
however, this objective should not be selective.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: