Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risposta alla richiesta
reply to the request
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alla richiesta dell’emea
at the request of the emea
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla richiesta di password
at password prompt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allegare i file alla richiesta
attach the files to your request
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 17
Qualidade:
alla richiesta comandi immettere:
at the command prompt, type:
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pertanto sono favorevole alla richiesta.
i am therefore in favour of it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel film la bambina condivide la sua quotidianità scrivendo alla piccola amica, annachiara.
in the film the child writes about her daily life to annachiara, a small italian friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il responsabile del trattamento può essere contattato scrivendo alla sede legale della stessa ovvero ai seguenti recapiti:
the data processor may be contacted by writing to the company's head office or at the following numbers and addresses:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’apostolo paolo poi, scrivendo alla comunità di corinto, afferma: «non sapete che i santi giudicheranno il mondo?
the apostle paul then, writing to the community of corinth, states: “do you not know that the saints will judge the world?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: