Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la storia della nascita del museo
the history of the museum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formato della rivista
format of the journal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la storia di roma" + " la nascita della vita"
"the history of rome" + "an ode to life"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ciclo della nascita, della morte e del rinnovamento.
the cycle of birth, death and renewal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la nascita della città
- the birth of the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle aree della rivista pmtr
in the areas of pmtr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nascita della figlia masha.
birth of the first daughter, masha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sito della rivista latidoamerica:
the site of the latidoamerica magazine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari amici della rivista 30días,
dear friends of the magazine 30días,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttore responsabile della rivista "la
director of the scau (consolidated farm
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"annicinquanta. la nascita della creatività
"superstars. the celebrity factor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auto & design ripercorre nella storia di copertina la nascita della novanta.
the current issue of auto & design looks at the novanta's creation in its cover story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spisske podhradie: castello di spis, chiesa della nascita della vergine maria
spisske podhradie: the castle of spis, the church of the nativity of the virgin mary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sessant'anni della rivista dell'ordine
sixty years of the order's "rivista"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d: prima della nascita della repubblica popolare cinese, era un paese sottosviluppato.
2. before the foundation of prc, china was backward in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nascita della prima figlia, anne-marie.
birth of a first daughter, anne-marie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mezza in rovina, ma le pareti gloriosa della nascita della città prima di noi.
the half-ruined, yet glorious walls of the city rise before us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i numeri della rivista "città e storia"
the issues of the journal"città e storia"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa era la forma comune di organizzazione di queste industrie al momento della nascita della comunità.
this was the standard form of organisation of these industries at the time the community came into being.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il risultato è un'avventura straordinaria, e uno dei reportage più letti nella storia della rivista.
the result was an extraordinary adventure and one of the most read reports in the history of the magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: