Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torta nuziale a forma di cuore
wedding cake in the shape of a heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anello a forma di cuore in argento
ring shaped as a heart in silver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testata e pediera a forma di cuore.
head and foot boards heart shaped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telaio li insieme a forma di un cuore all'uncinetto
frame them together in the shape of a crochet heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a forma di gobba
hump shaped
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendente a forma di cuore su cui è inciso 'best friend
pendant shaped as a heart on which there is 'best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche l’apertura a forma di cuore è asimmetrica.
the opening of the heart shape is asymmetrical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significato: anello in corno sagomato a forma di cuore.
meaning: ring in horn shaped like a heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lui è alla ricerca di una chiave a forma di cuore:
and he’s looking for a heart-shaped key:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto femminile e moderno, questo grazioso portachiavi a forma di cuore farà la gioia dei più romantici.
very feminine and modern, this adorable little heart-shaped key chain will delight the romantics among you.
"per la festa degli innamorati: una deliziosa torta a forma di cuore con glassa al cioccolato.
"for the holiday of lovers: a “hearty” cake with a delicate chocolate icing.
ed ecco di nuovo la sardegna con alghero e burantin, spiaggia a forma di cuore e il gioiello litoraneo di speranza.
and here again with alghero, sardinia and burantin, heart-shaped beach and coastal jewel of hope.
composizione con rose rosa e rosse a forma di cuore: perchè le rose hanno il potere di comunicare i sentimenti più veri!
arrangement with red and pink roses heart-shaped: because the roses have the power to communicate the true feelings!
benvenuto in camera: un mazzo di fiori, una bottiglia di vino dolce ed un cuscino a forma di cuore colmo di lavanda
– welcome gift: a bunch of flowers, a bottle of sweet wine and a heart shaped pillow filled with lavender
lo slip a scrunch a forma di cuore e la presenza di piccole balze lungo i bordi del costume rendono questo bikini molto femminile.
the cinched bottom in the shape of a heart, and little ruffles at the edges, make this a very feminine ensemble.