Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„sviluppiamo, produciamo e ci occupiamo di frutti innovativi di alta qualitá, e formuliamo la strategia distributiva adatta.
„we develop, produce and take charge of high quality and innovative fruits, and formulate the matching strategy.
brands o.i. ha una strategia distributiva selezionata che si rivolge ai migliori rivenditori e distributori in italia e nel mondo.
brands o.i. set up a selected distribution strategy that addresses exclusively to the best retailers and distributors in italy and worldwide.
si tratta di una strategia distributiva convergente verso l’obiettivo di rarefazione e alleggerimento della materia posta ad incontrare il vuoto.
it consists of a distributive strategy converging on the purpose of rarefaction and lightening of the material that meets the void.
siamo certi che i forti investimenti su innovazione tecnologica, qualità, rete distributiva e strategia commerciale produrranno i risultati espressi nel nostro piano triennale”.
we are confident that extensive investment in technological innovation, quality, distribution network and business strategy will produce the results articulated in our three-year plan".
l’acquisto di bipielle.net, area life e aviva previdenza rientra nella strategia dei partners acquirenti di investire su piattaforme distributive indipendenti e multibrand. ***
the purchase of bipielle.net, area life and aviva previdenza is part of the buying partners' strategy of investing in independent, multiple-brand distribution platforms.