Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
struttura ed organizzazione
structure and organisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11) struttura ed organizzazione;
11) structure and organization;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura ed i servizi
the facility and the service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfetto: struttura ed organizzazione eccellente!
perfect structure and excellent organization!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura ed organizzazione dei relativi servizi veterinari;
the structure and organisation of their veterinary services,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissima la struttura ed ottima la collocazione geografica.
beautiful hotel and excellent geographical location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura ed effetto delle clausole e delle condizioni essenziali
structure and effect of core terms and conditions
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e sono particolarmente adatti alla struttura ed alle proporzioni del corpo umano.
they are particularly applicable to the structure and proportions of the human body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compila il modulo per richiedere informazioni sulla struttura ed i servizi offerti
fill in the information form concerning our structure and our services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la connessione internet wireless è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita.
wireless internet is available in the entire property and is free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli emulsionanti forniscono alla margarina la stabilità, la struttura ed il gusto richiesti.
emulsifiers give margarine the required stability, texture and taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al palato si presenta di buona struttura ed eleganza con una piacevole dolcezza fruttata.
at the palate the wine offers a good structure and elegant character combined to a pleasant fruity sweetness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gratis! wi-fi è disponibile in tutta la struttura ed è gratuita.
- free! wi-fi is available in the entire hotel and is free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di servizio energetico comporta una nuova struttura ed una nuova impostazione della fatturazione.
the energy service concept will mean that new billing structures and approaches have to be introduced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura ed obiettivi della politica regionale europea nel quadro dell'ampliamento e della globalizzazione.
the structure and goals of european regional policy in the context of enlargement and globalisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una panoramica della struttura ed i contenuti possono essere visti direttamente sul il sito dell'editore .
an overview of the structure and the contents can be viewed directly on the publisher's site .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' un modello d'impresa orientata al prodotto ed alla struttura, ed orientata alle operations.
it is product/organisation oriented and operations oriented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo caratterizza l' ambito d' applicazione della direttiva, la sua struttura ed il suo obiettivo.
this characterises the directive 's field of application, its very structure and its purpose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
[resia all'adige] la struttura ed i servizi offerti, il listino prezzi e le promozioni.
photographs, descriptions and prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maschere dell'attività e-mail definiscono la struttura ed il contenuto di un'attività e-mail.
e-mail activity templates define the structure and content of an e-mail activity.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: