Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studiamo insieme il nostro futuro!
be a part of our future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi studiamo stare in piedi.
we learn to stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come studiamo le sorgenti fredde?
how do we study cold seeps?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiamo questo straordinario modello” .
let us study this remarkable model.’
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi non dipingiamo quadri, noi studiamo.
we don't paint pictures - we study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che se studiamo la parola di dio troviamo
word of god, we will find that it soundly condemns the churches,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando studiamo la bibbia; la prima osa
when studying the bible, the very first thing that we need to do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiamo la bibbia, preghiamo e anche crediamo
studying the bible, praying, and even believe that we are hearing from the eternal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studiamo completamente il concetto della funzione inversa.
let's study thoroughly the concept of inverse function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pensiamo che siccome studiamo la bibbia e preghiamo,
if we think that, it is not my problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più ne studiamo i meccanismi, più ci riesce ineffabile”.
the more we study the mechanisms, the more ineffable we become. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sia riguardo i materiali sia riguardo i rivestimenti e gli spessori studiamo insieme la soluzione perfetta e la produciamo in modo rapido e affidabile.
both in regards to the materials and the coating and thickness we will develop the perfect solution together with you and will ensure reliable fast production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi abbiamo bisogno di un buon mentore quando studiamo.”
“learning another language actually is learning a new culture, is also a new way to know who you are. so we need a good mentor when we study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraversa il laboratorio mentre studiamo il fenomeno del "cambiamento".
travel through the lab while we examine the phenomenon of "shifting".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nella tecnica di base statico studiamo la meccanica e la forma di una tecnica.
in basic static technique we study the mechanics and form of a technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo essere molto chiari nella nostra mente che se studiamo la parola di dio troviamo
we need to be very clear in our own minds, that if we study the word of god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da anni studiamo con cura pacchetti termali ad abano terme per rendere la vostra vacanza indimenticabile.
for years we have carefully studied spa packages at abano terme in order to make your holiday unforgettable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltiamo, leggiamo, studiamo le falsità degli altri e le assumiamo come verità di cristo gesù.
we listen, read, study the falsehoods of others and take them as the truth of christ jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"noi non dipingiamo quadri, noi studiamo", accademia di belle arti di stoccarda, 1950
"we don't paint any pictures, we study", baumeister at the stuttgart academy of art, 1950
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in particolare studiamo come i meccanismi genetici ed epigenetici influenzino il comportamento attraverso diversi stati sonno/veglia.
in particular, we study how genetic and epigenetic mechanisms affect behaviour through different sleep/wake states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: