Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo lavorato in tempi relativamente brevi, cercando di raccogliere tutte le informazioni fornite dagli operatori portuali e dai sindacati; non ci siamo quindi limitati a riflettere sul libro verde studiandolo a tavolino.
we have been relatively quick and have tried to incorporate all the information we obtained from the port operators and the trade unions. so we did not attempt to confine our deliberations and our labours on the green paper within an ivory tower.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: