Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su questo sito
about this site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su questo computer
on this computer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così, questo schema è costruito:
thus, this scheme is built:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su questo prodotto!
on this product!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo schema posologico è stato
this regimen was administered every three weeks for
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseguenze di questo schema sono:
the implications of this schematic are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo schema presenta due problemi.
but this scheme presents two problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo schema presuppone quanto segue:
this schema assumes the following:
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo schema è da riportare nel disegno
activity report
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d: ci sono svantaggi in questo schema?
q: are there any disadvantages in this scheme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai i permessi per sovrascrivere questo schema
you do not have permission to overwrite that scheme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che giustificazione potrei offrire per questo schema?
what justification might i offer for this scheme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo schema posologico deve essere usato quando
this dosage regimen should be used when valproate is added
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo schema di civilizzazione offende determinata gente.
this scheme of civilization offends certain people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli assi strategici di questo schema quadro saranno:
the strategic aims of this blueprint will be as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo schema della storia presenta diversi problemi.
this scheme of history has several problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo schema posologico deve essere usato quando vengono
this dosage regimen should be used when the following are
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per creare un file. desktop bisogna seguire questo schema
create a. desktop file, it has to follow this schema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creare un file.theme. che deve rispettare questo schema:
create a.theme file, it has to follow this schema:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo schema ideologico è di evidente derivazione hegeliana, storicista.
this ideological schema is clearly of hegelian, historicist derivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: