Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agire su scala mondiale
acting at world level
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed unico su scala mondiale
and the only on the global scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i raffronti su scala mondiale.
worldwide comparisons.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiamenti climatici su scala mondiale
global climate change
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperazione e armonizzazione su scala mondiale
global cooperation and harmonisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaboratori su scala mondiale: circa 850
employees worldwide: around 850
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' necessario un intervento su scala mondiale.
it is not enough. we need action on a global scale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pubblicare simultaneamente i contenuti su scala mondiale
publish simultaneously on a global scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bnp paribas, leader europeo su scala mondiale
bnp paribas, european leader on a global scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sui quali agire, su scala mondiale, per uno
to work on, on a global scale, for the positive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuire a preservare la biodiversità su scala mondiale
contributing to preserving biodiversity at global level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.9 l'esternalizzazione avviene su scala mondiale.
2.9 outsourcing is taking place on a global scale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale obiettivo può essere concretizzato solo su scala mondiale.
this requirement can only be met on a world-wide basis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
su scala mondiale è del 58 % negli ultimi due anni
worldwide growth of the internet was 58 % in the last two years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un fenomeno con strutture organizzate su scala mondiale.
it is a global phenomenon, with cells operating throughout the world.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
irena: diffusione delle energie rinnovabili su scala mondiale
irena: global deployment of renewable energy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre soprattutto lottare contro il doping su scala mondiale.
overall, we need to fight doping globally.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
su questo tema, dice, esistono opinioni contraddittorie su scala mondiale.
he said there were diametrically opposed views on this subject throughout the world.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una migliore connettività all'interno dell'ue e su scala mondiale
better connectivity within the eu and worldwide
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aiuto dell'ue ai trasporti si estende su scala mondiale.
eu aid to transport is world-wide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: