Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il locatario è responsabile di tutti i danni subentranti per sua causa.
the tenant is responsible for all the damages arisen because of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch’ io mi rammarico che non tutti gli organismi e le istituzioni applichino ancora pienamente il codice, ma confido che la commissione subentrante voglia tener fede agli impegni presi dalla vicepresidente de palacio, intraprendendo senza indugio l’ elaborazione di un nuovo diritto amministrativo europeo, come prevede la costituzione europea.
i too regret that the code is not yet fully applied by all the institutions and bodies, but expect the incoming commission to build upon the commitments of mrs de palacio and begin working promptly towards a european administrative law, as envisaged in the constitution for europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: