Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
treatment of biting lice infestations (felicola subrostratus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento delle infestazioni sostenute da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
treatment of biting lice infestations (felicola subrostratus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gatti: trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
cats: treatment of biting lice infestations (felicola subrostratus)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (ctenocephalides spp.); uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (toxocara spp.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (felicola subrostrata (gatto) e tricodectes canis (cane)); trattamento degli acari dell’ orecchio (otodectes cynotis).
treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (toxocara spp.); prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis); treatment of biting lice (felicola subrostratus (cats) and trichodectes canis (dogs)); treatment of ear mites (otodectes cynotis).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: