Você procurou por: successivi variazioni di prezzo (Italiano - Inglês)

12. variazioni di prezzo
12. price variations

variazioni dei livelli medi di prezzo
varying average price levels

eliminare le variazioni di prezzo suggerite?
do you want to delete the suggested price changes?

variazioni di prezzo nazionali su base annua
price changes at national level on an annual basis

rivalutazioni dovute ad altre variazioni di prezzo
revaluations due to other price changes

con variazione di prezzo
with price reduction

senza variazione di prezzo
no price variations

ampie variazioni di prezzi,
wide variation in prices

tali differenze sono registrate come rivalutazioni dovute ad altre variazioni di prezzo.
such differences are recorded as revaluations due to other price changes.

le variazioni di prezzo dovute a tale differenziazione non costituiscono differenze di volume.
price variations due to such discrimination do not constitute differences in volume.

l’ipca misura variazioni di prezzo pure, non influenzate da cambiamenti di qualità.
the hicp shall provide a measure of pure change in prices, unaffected by quality change.

variazione di quantità e variazione di prezzo
changes in the quantities and prices of the product

occorre precisare dette variazioni di prezzo legate ai principali requisiti di qualità del frumento duro.
these price variations linked to the main quality criteria for durum wheat need to be specified.

fattori “geografici” o specificità locali non riescono a spiegare le restanti variazioni di prezzo
“geographic” or country-specific factors do not explain much of the remaining prices variation

i depositi e i crediti, avendo valori nominali fissi, non sono soggetti a variazioni di prezzo.
deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.

tutti i prezzi sono da intendersi comprensivi di i.v.a. salvo errori di stampa o variazioni di prezzo.
all prices displayed include vat and are subject to change without prior notice.

ora lei è iscritto/a alla notifica della variazione di prezzo.
you are subscribed to the notice of price tracker.

i beni di consumo presentano variazioni di prezzo in tutta l’unione dell’ordine in media del 24% circa.
the average price differences for consumer goods across eu countries amount to approximately 24%.

anche in questi casi la variazione di prezzo costituisce una differenza di prezzo e non di volume.
in these cases too, a price variation constitutes a difference in price and not in volume.

il diagramma seguente, soltanto indicativo, in quanto l’ente gestore,si riserva sempre variazioni di prezzo, mostra quanto detto sopra.
the diagram, just as an indication, shows what has been said.