Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la campana
the bell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batte la campana
for whom the bell tolls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italiano: la campana
italian: la campana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la campana di peppone
peppone’s bell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la campana olimpica, 1936
the olympic bell, 1936
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai suonare la chitarra
he can't play the guitar at all
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisa sa suonare la chitarra?
lisa can play guitar,but she can't dance
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la campana reca un'iscrizione.
the bell has an inscription.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace suonare la batteria
i like to play the drums
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare immersioni, suonare la chitarra
diving, playing guitar
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alle 01:00, il capitano fa suonare la campana per il pranzo.
at 1:00 pm, the captain will strike the bell for lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sentito la campana di missione
i heard the mission bell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faceva cioè «suonare la tromba».
in other words, she “sounded the trumpet”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riguardo a suonare la chitarra insieme?
about us playing guitar together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma perché far suonare la canzone triste?
but why let the sad song play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la campana (italiano) - klokken (dansk)
klokken (dansk) - the bell (english)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la campana di san paolo la campana di san paolo,…
the campana of s. paolo instead of worth seeing, the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sondaggio condotto dall'istituto csa sembra suonare la campana a morto di una società individualista, registrato nella performance.
the survey conducted by the csa institute seems to sound the death knell of an individualistic society, registered in the performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(de) signor presidente, la esorto a suonare la campana, poiché noto che molti parlamentari di vari i gruppi non sono presenti.
(de) mr president, i would urge you very strongly to ring the bell, as i see that a lot of members from all groups are not here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la melodia con cui ad orero si accompagna la campana grossa a concerto viene chiamata ciocchetti , da cui suonare i ciocchetti inteso come suonare la campana maggiore a concerto.
the accompanied melody with which at orero is played by the tenor bell in concert is called “ciocchetti”, from which the phrase “suonare i ciocchetti”, became understood as playing the tenor bell in concert, as it remains today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: