Você procurou por: superski (Italiano - Inglês)

e queste piste sono direttamente collegate con il carosello del dolomiti superski e la sellaronda.
the ski runs are directly connected with the dolomiti superski carrousel and the sellaronda.

i prezzi sono validi per lo skipass fiemme-obereggen oppure dolomiti superski!
the prices are valid for the skipass fiemme-obereggen or dolomiti superski!

grazie alle nuove chipcard che vengono usate da dolomiti superski è possibile verificare la propria performance sciistica.
with the new chipcards used by dolomiti superski you can check your ski-performance.

grazie allo ski pass dolomiti superski potrete utilizzare tutti gli impianti di risalita della zona e usufruire del servizio skibus.
with your dolomiti super ski pass, you can use all of the aerial lifts in the region and also the ski shuttle bus.

partenza con gli sci ai piedi per scoprire la zona dello superski, la famosa sella ronda ed apprezzare il paradiso escursionistico.
starting with ski on to discover the zone of the superski, the famous sella ronda and to explorate the wanderer paradise.

i buoni per la giornata skipass in omaggio sono disponibili presso le strutture alberghiere che partecipano alla promozione nelle zone dolomiti superski aperte.
the hotels participating in the promotion will issue a voucher for the free skipass (the promotion is valid in the open dolomiti superski areas)

per gli amici sciatori è a disposizione il mini bus privato che in pochi minuti vi porterà alla partenza degli impianti di risalita collegati con il carosello del dolomiti superski.
for skiers there is a private mini bus taking you in just a few minutes to the departure station of the lifts connected with the dolomiti superski carousel.

di conseguenza, la val di fassa non è solo la più grande area sciistica nel comprensorio sciistico delle dolomiti superski, ma anche una delle più interessanti.
the fassa valley is therefore not only the largest ski area in the composite of the dolomiti superski, but also one of the most interesting.

in inverno, invece, in alta badia ci si trova al centro del giro sellaronda nel circuito dolomiti superski, il comprensorio sciistico più vasto delle alpi.
in winter, alta badia places you in the middle of the sellaronda, in the dolomiti superski skiing resort, the largest skiing region in the alps.

ci troviamo a corvara vicino al centro del paese e a qualche passo dall' impianto di risalita del boè che è direttamente collegato al sellaronda e al più grande comprensorio sciistico dolomiti superski.
we are situated in corvara. a few meters away from the boè gondola, which is directly connected to the famous sellaronda.

30 km di piste di sci con diversi gradi di difficoltà, aspettano gli sciatori grandi e piccoli nella skiarea carezza - nova levante, collegata a dolomiti superski.
30 km of ski slopes, of varying difficulty, are awaiting adult and child skiers in the carezza - nova levante ski area, connected with dolomiti superski. beginners can learn the first notions, while nearby the more difficult slopes are there for the more expert skiers.

bastano solo 3 minuti di skibus per raggiungere gli impianti di santa croce e assaporare i dolci pendii del rinomato comprensorio dolomiti superski. per chi preferisce dedicarsi ad altre attività sono davvero tante le possibilità, dallo sci alpinismo al semplice relax.
using the skibus, it takes only three minutes to reach the ski resort of santa croce and to savour the gentle slopes of the renowned ski area dolomiti superski. for those who prefer other activities, there really are a lot of possibilities, from ski mountaineering to simple relaxing.

ai piedi del massiccio del sassolungo si sviluppa tutta la ski area del col rodella (si sale da campitello con la funivia), collegata direttamente con il sellaronda ed il carosello sciistico del dolomiti superski.
this area it’s reachable thanks to the campitello cable carand is connected directly to the sellaronda and to the dolomiti superski, the most vast ski area of the europe.

500 km di piste collegate sci ai piedi, impianti di risalita veloci e confortevoli – l’alta badia è il punto di partenza ideale per esplorare le piste da sci del comprensorio dolomiti superski senza usare la macchina.
500 km (310 mi) with direct skiing connection, some 100 fast and comfortable lifts: alta badia is the perfect starting point to explore the ski runs in the dolomiti superski ski resort without using your car.

53 comodi e rapidi impianti di risalita, 130 km di piste per tutti i gusti e la posizione centrale nel comprensorio dolomiti superski, il comprensorio sciistico più grande delle alpi, fanno dell’alta badia una delle mete sciistiche più amate dell’alto adige.
the ski resort alta badia in the italian alps is located in south-east south tyrol, in the dolomites mountains, between 1,300 and 2,778 metres (4,265 and 9114ft) above sea level. the ski area alta badia is centrally in the dolomiti superski skiing region, the largest ski area in the alps.