A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impianto progettato e realizzato per il processo di foratura e svasatura radiale su particolari aereonautici.
system designed and developed for the process of radial drilling and countersinking of aeronautical particular.
le maniglie per l'apertura delle ante sono ricavate nella svasatura del taglio a diamante delle ante.
the handles for the opening of the doors are formed into the counterbore of the diamond cutting of the doors.
8. destra meditazione comporta un complesso metodo di svasatura se stesso nella concentrazione più profonda nella ricerca di tranquillità e chiarezza esaltato.
8. right meditation involves a complicated method to countersink himself in deeper and deeper concentration in the pursuit of complete tranquility and exalted vision of release.
svasatura: può essere effettuata sia con singoli utensili diamantati e regolata in base alle esigenze del cliente dal programma che con degli accessori montati sui foretti diamantati.
countersinking: it can be carried out with single diamond tools controlled from the program according to the needs of the client as well as with accessories mounted on the diamond drill bits.
tali fratture trasverse o brevi oblique possono manifestarsi in qualunque punto del femore tra l’area immediatamente al di sotto del piccolo trocantere a quella immediatamente al di sopra della svasatura sovracondiloidea.
these transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.
svasatura: può essere effettuata, nella parte anteriore, sia con singoli utensili diamantati e regolata in base alle esigenze del cliente dal programma che con degli accessori montati sui foretti diamantati.
countersinking: can be performed in the front part either with individual diamond tools and adjusted according to client requirements by the program, or with accessories fitted on the diamond drill bits.
l’apparenza di questi sistemi suggerisce la vera potenza nascosta all’interno, espressa nelle linee rigide e nel taglio scolpito naturalmente della svasatura della tromba dei bassi.
the appearance of these systems suggest the sheer potency that is concealed beneath, expressed in the taut lines and naturally sculpted slope of the bass horn flare.
nel colore più elementare e meno compiaciuto, più forte e puro, il bianco, una serie di capi in lana elastica o iperbattuta, feltro, mohair garzatissimo, che permette una svasatura controllata di caban e giacconi.
in the most elementary and straightforward of colors, the strongest and purest, white, a series of garments in stretch or hyperhammered wool, felt, ultrateaseled mohair, allowing a pinpoint flaring of short coats and cabans. notes of black, resembling photographic negatives, for underlining the depth of certain materials: leather, for example.
cicli di 30 minuti circa sono tipici per la produzione di componenti quale il corpo di un flussometro meccanico con i suoi numerosi fori trasversali filettati, svasature, filetti e fessure.
cycle times of approximately 30 minutes are typical for a component such as a mechanical flowmeter body with its many threaded cross-holes, counterbores, undercuts and slots.