Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svolgere operazioni sui cambi;
to conduct foreign exchange operations;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informative e marchi
notices and trademarks
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
campagne informative e promozionali
information and promotional campaigns
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campagne informative e misure promozionali,
information campaigns and promotional measures,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campagne informative e promozionali comprendenti:
information and promotional campaigns involving
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per svolgere operazioni per conto di colt, periodicamente i dipendenti incaricano terzi, ivi compresi agenti, rappresentanti di commercio e consulenti.
from time to time, employees retain third parties to act on behalf of colt. such third parties include agents, sales representatives and consultants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per comprendere meglio fileentry, il resto di questa sezione conterrà un mucchio di ricette per svolgere operazioni comuni.
to better understand fileentry, the rest of this section contains a bunch of recipes for performing common tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa ritiene che ogni nuova commissione dovrebbe svolgere un'operazione analoga in linea di massima nei primi sei mesi dall'insediamento.
it believes that any new commission should carry out a similar exercise in principle within the first six months of taking office.
contemporaneamente è stato aperto a riga (lettonia) il «centro di eccellenza di comunicazioni strategiche nato», incaricato di condurre la nuova guerra fredda contro la russia con vari strumenti, tra cui «operazioni informative e psicologiche».
simultaneously, in riga (latvia), the "nato strategic communications centre of excellence" was opened responsible for conducting the new cold war against russia with various instruments, including "informational and psychological operations."