Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segua le istruzioni del medico se queste sono diverse dalle quantità indicate nella tabella.
if your doctor’s instructions are different from the amounts on the table, follow your doctor’s instructions.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in particolare definire il concetto medico scientifico della sindrome post polio inserendola nella predetta tabella.
in particular, to develop the concept of medical science post-polio syndrome including it in your table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico calcolerà la dose adatta basandosi sul peso del bambino (vedere la tabella sottostante).
the doctor will work out the right dose based on the weight of the child (see table below).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esenti dall’obbligo di un controllo medico particolare, non comportano alcuna iscrizione alla tabella delle malattie professionali.
they necessitate no specific medical monitoring measures and do not require inclusion in the chart of professional diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte delle cure ospedaliere e mediche è finanziata con mezzi pubblici (cfr. tabella).
most hospital and medical care is mainly financed by public means (see table).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.