Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanti auguri a me
happy birthday
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri a me
happy birthday me
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri da me e la mia famiglia
happy birthday to me
Última atualização: 2016-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 come e la torta
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri e riconciliati con il signore…”.
best wishes and get reconciled with the lord…” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti, tanti auguri e cento di questi giorni
many, many wishes and a hundred of these days
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la torta con lo zucchero di canna.
e la torta con lo zucchero di canna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la realtà si sta svelando attorno a me
and reality's unfolding around me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliare la torta a metá in senso orizzontale.
slice the cake horizontally through the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facciamo tanti auguri a jacqueline per questo suo nuovo kit e la ringraziamo per la notizia.
we wish jacqueline all the best for this kit and thankher forthis newsflash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti, tanti auguri e cento di questi giorni papà e mamma
many, many wishes and a hundred of these days
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservare la torta a temperatura ambiente fino a 3 giorni.
store the cake at room temperature up to 3 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuocere la torta a 180 ° c in 50-60 minuti.
bake the cake at 180 ° c in 50-60 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infornare la torta a 180° per circa 30-40 minuti.
bake the cake at 180° c for about 30-40 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le faccio i miei migliori auguri e la ringrazio per la cortese attenzione.
i wish you every success, and i thank you for your attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i migliori auguri e grazie ad andrea e la famiglia, christina e abusivo
best wishes and thank you to andrea and family, christina and abusivo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezechiele11: 24 ...... e la visione che avevo visto disparve davanti a me.
so the vision that i had seen went up from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella mia relazione ho messo tutto il mio impegno e la commissione insieme a me.
both i and the committee put a great deal of work into this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
siamo davvero contenti che il tuo lavoro vada così bene. ti facciamo tanti auguri e speriamo di rivederti presto!
we are really happy for you that your business has taken off so well. we look forward to seeing you again soon, and wish you all the best until then!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra nontiscordardime deliziosa pulita, la cucina tutto buono e la torta una bomba.
our forget-me-lovely clean, the kitchen very good and the cake a bomb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: