Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanti auguri di buon compleanno per i miei dodici anni
happy birthday wishes for your 20 years
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri per i tuoi 8o anniauguri per 80 anni
best wishes for 80 years
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: tanti auguri per il futuro!
k: toi, toi, toi, (fingers crossed) for the future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le faccio tanti auguri per il suo lavoro!
i wish you every success in this task.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per trovare la sua prima scultura
many wishes in order to find his first sculpture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per la vostra vita , cordialmente saluto
best wishes for your life, cordially greeting graziana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i tuoi genitori
for your parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per l’anno nuovo! » plose blog
happy new year » plose blog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uniche ed originali bomboniere per festeggiare i tuoi 18 anni!!
unique and original wedding favors to celebrate your 18 years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per tua mamma da parte nostra. felice giornata
happy birthday for your mom from us. happy day
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 euro per i soci giovanili (meno di 18 anni);
10 euro for young members (less than 18 years);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingresso gratuito per i giovani sotto i 18 anni,
free admission for young people under 18 years old,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per una lunga vita della rivista e grazie per il bel regalo che ci hai fatto per i suoi 40 anni.
best wishes for a long life of the magazine and thanks for the lovely gift you've done for 40 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concludendo desidero anch'io fare alla onorevole pery tanti auguri per il futuro.
and, in conclusion, i too would like to wish mrs pery every success in her future position.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per un radioso e felice futuro a te e alla tua bella famiglia
best wishes for a bright and happy future to you and your lovely family
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per il tuo futuro e speriamo di rivederti ai colliii awards 2010!
we wish you all the best for the future and look forward to seeing in you in next years colliii awards!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringraziamo cathy rowland per le informazioni concesse in anteprima e le facciamo tanti auguri per i suoi tre bambini!
we would like to thank cathy rowland for giving us this advance sales news and wish her all the best with the triplets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: