Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora, tanto per intenderci:
hi to all i have a question to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto per cheidere
vso much for cheidere
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto per cominciare:
like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto per citarne due.
just to name two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significhi così tanto per me
you mean so much to me
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo tanto per cominciare.
that is the first thing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beh, tanto per le presentazioni.
well, so much for introductions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tanto per l'informazione.
just so you know!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie tanto per il modello.
thanks so much for the pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie tanto per il linkback!
thanks so much for the linkback!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui ha sofferto tanto per noi».
he suffered so much for us».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. pagare tanto per un hotel
9. over pay for a hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie tanto per un ottimo plugin.
thank you so much for such a great plugin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemmeno un gol a partita, per intenderci.
not even a goal a game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ora, per intenderci, completiamo la metafora.
and now, to understand, let's complete the metaphor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per intenderci, jedvaj è un classe ’95.
just to make things clear, jedvaj was born in 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringraziamenti così tanto per questo prodotto stupefacente!
thanks so much for this amazing product!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per intenderci meglio, cominciamo a definire cosa intendiamo per salute .
for a better understanding i wish to make clear, what we consider health and thus how biotherapy can be helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la storia moderna, dopo l'umanesimo moderno, per intenderci.
mind you, i mean: 'following' modern history and modern humanism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: