Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
base larga e ben accessibile.
wide base and easily accessible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impugnature larga e di precisione
wide load and precision grips
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5.3 banda larga e radiodiffusione
5.3 broadband and broadcasting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:00 banda larga e ultrabroadband
11:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- internet a banda larga e struttura
- internet and broadband facility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sfera di applicazione larga e morbida.
- wide, soft ball applicator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la via nova era molto più larga e spaziosa.
the via nova was a much broader and spacious road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la amavi tanto
and loved her so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. posizione laterale larga, e piedi paralleli.
21. wide lateral position, and parallel feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coda è spettacolare: lunga, larga e folta.
the legs are not very long, but muscular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia selvaggia è abbastanza larga e tutta libera.
the beach is quite wide and totally free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffondere le reti a banda larga e le soluzioni tecnologiche avanzate
deploy high-speed networks and advanced technological solutions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schiena larga e spessa, sino all’altezza della spalla
back wide and thick, up to the shoulder
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la correlazione tra gli investimenti in banda larga e la concorrenza a livello delle infrastrutture è divenuta evidente.
the correlation between investment in broadband and competition in infrastructure has become clear.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la percossa pianta tanto puote,
and when a plant is struck, its power is such
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 113 tener presente che una comunicazione e' tanto piu' significativa
- 113 having present that a communication is more meaningful as how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia piccola bambina questo e la foto piu bello
my little girl
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la dissonanza appare chiara ad uno scrutinio piu accurato.
and on closer inspection, the dissonance becomes apparent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovviamente, quanto piu ampio maggiore c lambito delloperazione, tanto maggiore sarr c la pianificazione richiesta.
obviously, the larger the scope of the operation the more planning that is required.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' la piu' facile soluzione in una campagna pubblicitaria.
once the files are received the advertisment on the billboards change and start displaying according to the schedule we made. it is the most convenient and easy to control solution in the advertising campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: