Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si conviene quanto segue:
the parties hereby agree as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conviene quanto segue:
has adopted the following:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si stipula e conviene quanto segue
to be valid for all purposes and reasons of the law
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue
the following is agreed and stipulated
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel compromesso si conviene quanto segue:
under the agreed compromise:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si conviene e si stipula quanto segue:
this is a private deed between
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conviene pertanto quanto segue:
4. therefore agrees that
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consiglio conviene quanto segue:
the council agreed the following:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in particolare, conviene quanto segue:
in particular, it agrees on the following:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo contesto esso conviene quanto segue:
within that framework it agrees on:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'autorità di bilancio conviene quanto segue:
the budgetary authority agrees:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerando quanto segue:
whereas:
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 57
Qualidade:
Referência:
nel rammentare le discussioni tenute nel corso della riunione informale di pörtschach, il consiglio europeo conviene quanto segue:
recalling the discussions held at the informal meeting in pörtschach, it agrees that:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto riguarda la ripartizione dei compiti fra la commissione e gli stati membri, il consiglio, d'intesa con la commissione, conviene quanto segue:
by agreement with the commission, the council has agreed the following division of responsibilities between the commission and the member states:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: