Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
climatizzazione, televisione, tapparelle e tende elettriche.
air conditioning, television, rolling shutters and electric blinds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comfortcamino, tapparelle elettriche, allarma con sorveglianza, bagno turco, accesso internet nelle camere.
comfortalarm with surveillance, digital code access, steam bath, in-room internet access, rooms with telephone, rooms with television. additional information
comfortfognatura pubblica, camino, tapparelle elettriche, allarma con sorveglianza, allarme, citofono, videocitofono, climatizzazione, camere climatizzate.
comfortfireplace, air conditioning, air-conditioned rooms.
comfortcamino, tapparelle elettriche, allarma con sorveglianza, allarme, videocitofono, videosorveglianza, accesso internet nelle camere, camere con televisione.
comfortfireplace, electric roller shutters, alarm with surveillance, alarm, videophone, video surveillance, in-room internet access, rooms with television.
un effetto trasparenza ulteriormente rafforzato dall’assenza di tapparelle sostituite da tende interne.
the effect of transparency is further emphasised by the absence of external shutters, which were replaced by internal blinds.