Você procurou por: tariffe forfettarie (Italiano - Inglês)

tariffe forfettarie che le aziende impongono ai fornitori per inserirli nel loro elenco ("pay to stay").
flat-rate charges that companies levy on suppliers as a requirement for inclusion in a list of suppliers ("pay to stay").

in spagna, l’anr ha fissato tariffe forfettarie di interconnessione per la raccolta di chiamate per il collegamento ad internet.
in spain the nra has set flat rate interconnection prices for internet call origination.

l'anno scorso è risultato evidente che alcuni operatori avevano iniziato a offrire servizi di trasmissione dati a tariffe forfettarie.
it became apparent last year that some operators had begun offering data services through flat-rate data tariffs.

a seconda della disponibilità, anche itaxi propone tariffe forfettarie dall’aeroporto a zurigo e altre località della regione.
you can pre-book a fixed-price taxi ride with, for example, the taxi firm 7x7. depending on availability, itaxi also offers all-inclusive fares from the airport to zurich and other destinations in the region.

le sovvenzioni previste nel quadro del modulo 3 possono essere concesse mediante l'applicazione di tariffe forfettarie per le spese di organizzazione e di viaggio.
for the award of grants under part 3, fixed rates may be applied for organisation costs and travel expenses.

che accoglie le misure di semplificazione suggerite nella proposta della commissione di revisione del regolamento finanziario, in particolare il ricorso a importi forfettari, tariffe forfettarie e costi unitari.
the programme incorporates the simplification measures proposed in the commission proposal for the revision of the financial regulation, notably the recourse to lump sums, flat rates and unit costs.

con le tariffe forfettarie a seconda delle esigenze, comunicate esattamente in base a quanto pianificato e avete sempre le spese sotto controllo, indipendentemente dalle dimensioni della vostra azienda.
with the needs-based flat rate plans, you can communicate exactly according to plan and always keep your expenses under control – no matter how big your company is.

per determinare il valore residuale di un'autovettura ai fini del paragrafo 1, gli stati membri possono applicare diversi metodi, quali valutazioni, perizie o uso di tariffe forfettarie.
in order to determine the residual value of a passenger car for the purposes of paragraph 1, member states may apply different methods, such as assessments, expert examinations or the use of fixed scales.

si è così manifestato il problema delle bollette esorbitanti per i clienti abituati a tariffe forfettarie nel paese d'origine e che possono invece essere soggetti a una fatturazione per mb quando utilizzano servizi di roaming dati.
this has led to the problem of bill shock for users who are accustomed to flat-rate tariffs at home but can be charged on a per-mb basis while roaming.

per questo servizo de gestione del vostro ufficio di acquisti in china proponiamo tariffe forfettari a partire da 732 euro al mese / 834 usd al mese .
for this representative and buying office management service we charge a flat rate price starting from us $834 per month (732 euros/month).

parallelamente alla convergenza delle piattaforme, si conferma la tendenza verso l’offerta di pacchetti di servizi, vale a dire offerte che raggruppano la telefonia vocale fissa, l’alta velocità, la tv e la telefonia mobile che gli operatori propongono a tariffe forfettarie.
along with platform convergence there is a continued trend towards bundled services, where operators offer a mix of fixed voice, broadband, tv and mobile at a flat rate.

forfettaria
flat rate