Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
93 tarrasch gli scacchi sono un gioco terribile.
93 tarrasch chess is a terrible game. if you have no center, your opponent has a freer position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89 tarrasch la minaccia è sempre più forte dell'esecuzione.
89 tarrasch a threat is stronger than its execution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
86 tarrasch gli avversari danno il proprio scacco matto, devi solo aspettare.
86 tarrasch opponents set their own mate, all you have to do is wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90 tarrasch non è sufficiente essere un buon giocatore... si deve anche giocare bene.
90 tarrasch it's not enough to be a good player... you must also play well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
85 tarrasch la cosa più piacevole della vita è la produzione mentale; il gioco degli scacchi è una forma di produzione mentale.
85 tarrasch intellectual activity is perhaps the greatest pleasure of life; chess is one of the forms of intellectual activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88 tarrasch una conoscenza approfondita delle combinazioni tipiche di scacco matto rende le combinazioni più complicate sacrificali che portano a loro non solo meno difficile, ma quasi una cosa naturale.
88 tarrasch a thorough understanding of the typical mating continuations makes the most complicated sacrificial combinations leading up to them not only not difficult, but almost a matter of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: