Você procurou por: tartine con patè di olive e salmone affumicato (Italiano - Inglês)

tagliolini fresche alla zarina (salsa di gamberetti e salmone affumicato)
fresh tagliolini with zarina (shrimp sauce and smoked salmon)

qual è il vino giusto per la ricetta " uova e salmone affumicato "?
what's the right wine for " smoked salmon & eggs in aspic "?

una vacanza da sogno a base di olive e altro
a dream holiday for olive lovers, but not only

gli abitanti si occupano di viticoltura, coltivazione di olive e pesca.
the population is predominantly involved in viticulture, olive growing and fishing.

gli abitanti si occupano di viticoltura, coltivazione di olive e di turismo.
the population in involved in viticulture, olive growing, fishing and tourism.

gli abitanti si occupano di viticoltura, coltivazione di olive e ultimamente di turismo.
the population is involved in viticulture, olive growing and, more recently, tourism.

sanse di olive e altri residui dell'estrazione dell'olio d'oliva
oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil

gli abitanti si occupano di agricoltura, viticoltura, pesca, coltivazione di olive e di turismo.
the population is involved in agriculture, vine growing, olive growing, fishing and tourism.

dopo una degustazione di vini biologici, di olio e di patè di olive, torniamo a malincuore verso la città.
we will sadly head back to the city after a tasting of organic wines, oil and olive pâté.

e' evidente che in questo dibattito si trovano a confrontarsi i produttori di olive e i beneficiari degli aiuti.
it is clear that in this debate the producers of olives are in opposition to the aid collectors.

1) degustazione di 5 tipologie di vino e 2 tipi di olio extravergine di oliva, accompagnata da tartine con polpa di olive, olive in salamoia, bruschette con olio e pomodoro, pane, salumi di nostra produzione.
1) tasting of 5 types of wine and 2 types of extra virgin olive oil, accompanied by canapés with pulp of olives, olives in brine, bruschetta with olive oil and tomatoes, bread, cold cuts (salami) we produce.

i discepoli lasciarono il monte di olive, e ritornò a gerusalemme. loro andarono alla stanza superiore dove loro stettero con approssimativamente 120 persone.
the disciples left the mount of olives, and returned to jerusalem. they went to the upper room where they stayed with about 120 people.

2) degustazione di 7 tipologie di vino e 2 tipi di olio extravergine di oliva, accompagnata da tartine con polpa di olive, olive in salamoia, bruschette con olio e pomodoro, pane, salumi di nostra produzione, formaggi.
2) tasting of 7 types of wine and 2 types of extra virgin olive oil, accompanied by canapés with pulp of olives, olives in brine, bruschetta with olive oil and tomatoes, bread, cold cuts (salami) we produce, cheese.

se si è ulteriormente ancora voglia di prendere souvenir dalle vacanze può anche acquisire prodotti olio di oliva, capperi e olive, pasta di olive e molto altro.
if you are further still want to take souvenirs from vacation can even acquire produced olive oil, capers and olives, olive paste and much more.

le rese medie di olive e di olio dei comuni nei quali si trovano l'azienda o le aziende di provenienza delle olive utilizzate, se gli stati membri dispongono di tali dati.
the average olive and oil yields in municipalities where the holding or holdings of origin of the olives pressed are located, if such yields are available in the member states.

l'azienda agricola produce un ottimo olio extra vergine taggiasco e una novità assoluta madame taggiasca: pura polpa di olive e zucchero ottima per un dopo caffè oppure con un buon bicchiere di vino.
the farm produces extra virgin oil using taggiasca olives.

(4) È necessario adattare la campagna di commercializzazione al ciclo di produzione di tutte le varietà di olive e allinearla, a fini di armonizzazione e semplificazione, alla campagna di commercializzazione di altri prodotti agricoli.
(4) it is necessary that the marketing year is adapted to the production cycle of all olive varieties and, for harmonisation simplicity purposes, it should be realigned with the marketing year for other agricultural products.

sanse di olive e altri residui dell`estrazione dell`olio di oliva, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, aventi tenore in peso <= 3% di olio di oliva
oil-cake and other solid residues from the extraction of olive oil, whether or not ground or in the form of pellets, containing <= 3% olive oil

vi partecipano esclusivamente produttori di olive dall’area di barban – barbana e, oltre alla degustazione degli oli, vengono organizzati anche workshop sulla coltivazione delle olive e sulla produzione dell’olio.
olive growers exclusively from the area of barban take part in this event and besides the tasting of extra virgin olive oils, workshops on the theme of olive growing are also organised.

i prodotti dei padroni casa, olio, patè di olive, pesto e prodotti della terra, verdura e frutta sono ottimi, facciamo sempre una scorta di olio quando andiamo a casa, ma torniamo almeno due volte l'anno, per noi u baregu è un rifugio.
the products of the owners house, oil, olive paste, pesto and agricultural products, vegetables and fruits are great, we always have a supply of oil when we go home, but we go at least twice a year, for us it is a u baregu refuge. (translated with google translate)