Você procurou por: te hanno regalato qualcosa (Italiano - Inglês)

che mi hanno regalato...
i feel you... in my veins...

scegli sei canzoni che secondo te hanno qualcosa in comune fra loro.
choose six songs that you think have something in common.

sto ascoltando il cd che mi hanno regalato gli amici.
i'm listening to the cd which my friends gave me.

i miei genitori mi hanno regalato il lampadario per la cucina.
my parents gave me the chandelier for the kitchen.

ha fatto amicizia con titouan e ci ha regalato qualcosa di speciale.
he linked up with titouan and brought to us a very special feeling.

gli anni 70 e 80 ci hanno regalato tutta una serie di maghette indimenticabili.
the 70s and 80s have given us a whole series of unforgettable little witches.

i tre atleti hanno regalato al team lampre-merida un triplo successo.
the three riders gave team lampre-merida a triple success.

abbiamo apprezzato moltissimo anche le cassette di verdura freschissima che ci hanno regalato.
we also loved the boxes of fresh vegetables that have given us.

gli ultimi giorni nella foresta ci hanno regalato un’altra importante scoperta.
we had to wait for another major discovery, which happened on the last day in the forest.

ci hanno regalato uno spettacolo pop come nessuno in questo paese aveva mai fatto finora.
they gave us a pop show nobody in this country has ever done before.

( ilarità) seconda considerazione, kohl e chirac le hanno regalato un vertice straordinario.
my second comment is that thanks to kohl and chirac you now have a extraordinary summit.

mi hanno regalato un giallo. a dire la verità, io avrei preferito un saggio di letteratura.
they gave me a detective story. actually, i would have preferred a literary essay.

ci hanno regalato una cena i nostri figli, siamo stati anche sorpresi di trovarvi sul catalogo.
they gave us a dinner our children, we were also surprised to find in the catalog.

a casa ho un sacco di orsetti e giocattoli che le bambine mi hanno regalato come porta-fortuna.
at home i have a lot of little bears and everything that little girls gave me for good luck.

congratulazioni ed un sentito grazie a giovanni visconti e a carlos betancur per il grande spettacolo che ci hanno regalato.
\rcongratulations and a big thank to giovanni visconti and carlos betancur for the big show that gave us.

e’ un anno che carlos lavora in azienda e i colleghi per festeggiare il suo compleanno gli hanno regalato un tandem.
it's been a year now that carlos has been working with this company. his colleagues gave a tandem to him as a birthday present.

due cd per non dimenticare quei momenti magici che i grandi successi che mimì e il califfo ci hanno regalato durante la loro carriera musicale.
two cd for don't forget those magical moments that the great hits that mimi and califfo gave us during their musical career.

abbiamo due biglietti per vedere la seconda prova dell apertura che ci hanno regalato come volontari, ma che non possiamo usare perché lavoriamo.
we have two tickets to see the second trial of the opening ceremony – they were given to us as a gift to volunteers.

tre milleni di grande storia hanno regalato alla città un enorme patrimonio artistico, culturale e architettonico che attrae oggi anno milioni di turisti.
three millennia of great history have given the city a huge artistic, cultural and architectural heritage that attracts millions of tourists every year.

eventi insperati come la processione di candomblè e il rituale che l'ha seguito ci hanno regalato delle sorprese in più che adoro nei miei workshop.
unexpected events such as the candomblè procession and the ritual that followed gave us that extra photographic surprises that i adore in my workshops.