Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuna lingua definita
no languages defined
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non parli.
don't talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non esiste nessuna lingua supportata dal proprio portale.
there are no languages supported by your portal.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non parli italiano
adesso vado a vedere
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece non successe.
that is not what happened at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao non parli itali
of course i do
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non parli male dei fratelli.
does not speak evil of the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè non parli con me?
why do not you talk to me
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è prevista nessuna lingua regionale spagnola nelle riunioni della commissione.
no regional spanish languages are foreseen for commission meetings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma, specchio, tu non parli mai.
ah gentlemen, you know why we are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuna lingua distribuibile installata. installare nuovamente gli strumenti opk.
there are no deployable languages installed. please reinstall the opk tools.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. perché non parli correntemente greco?
2. why don't you speak greek fluently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vedi che non parli più d'amore?
do not you see you no longer talk of love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giòsafat disse: «il re non parli così!».
and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicono che a meno che non parli in lingue non sono rinato.
the reality is that i am not born again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuna lingua e nessuna penna possono descrivere la potenza e' la maestà di cristo.
the power and majesty of christ no language can describe, no pen portray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nessun popolo senza la propria lingua, nessuna lingua senza diritto alla parola"
no people exists without their language, no language without the right to speak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lingue che non parli - lasciamole fuori. preferisco l'inglese ma se preferisci altre lingue, sii mio ospite.
other languages you don’t speak - leave them aside. i prefer english but if you prefer your entire dvd’s to include only spanish then please be my guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: