Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando lo mangi,
when you have tasted,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sola)
recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. da sola
12. come fossi neve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo diro'
english
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo doco io
i'll tell you
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo puoi scordare
you can forget about it
Última atualização: 2014-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te lo prometto."
"i promise you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.15 l'europa da sola.
4.15 europe going it alone.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"se swami ti dà un uovo, tu non lo mangi?! forza dai, mangia.
“when swami gives, don’t you eat?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, l’impresa non ha influito nella scelta dello staff, se non nella scelta di carolina. poi tutto il tuo staff, te lo sei scelto da sola.
s.m.: in our case, the company did not take part in choosing the staff, only in appointing carolina. then you chose your own staff, right, carolina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'insalata russa la trovi confezionata tutto l'anno, il tacchino è sulla tavola di tutti i giorni, il panettone lo mangi da novembre a febbraio.
packaged russian salad is found all year round, the turkey is on the table every day, panettone is eaten from november to february.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: