Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te lo diro'
english
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo doco io
i'll tell you
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te lo prometto."
"i promise you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se te lo dico io
if i tell you
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non te lo può dare.
he cannot give it to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non te lo posso dire
i may not tell thee
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non te lo daranno mai.
there is none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi, quasi lo regalo a mio padre!
almost, almost gave it to my father as a present!
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo sei meritato tutto
you've earned it.
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sacerdote te lo insegnerà...
the priest will teach you how… -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tonino: adesso te lo faccio capire.
tonino: let's see if i can explain it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il poco che ha, lo regala.
he gives away the little he has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dà ancora il suo amore, solo che lo regala
and he still gives his love, he just gives it away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa il bonus per se stesso o lo regala a qualcuno...
use bonus for yourself or give it to someone else !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: