A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in origine al posto del forte santa tecla sorgeva la piccola chiesa omonima, già esistente nel xii secolo.
originally, in the place of the fort of santa tecla, there was a small church of the same name, already in existence from the xii century.
razioni precotte si stanno distribuendo nelle aree più colpite di santa tecla, comasagua, la libertad e ahuachapan.
precooked rations are being distributed in the worst hit areas of santa tecla, comasagua, the department of la libertad and in ahuachapan.
il ristorante dell'hotel serve specialità internazionali, catalane e basche e si trova in fondo con il tecla café.
the hotel's restaurant which serves international, catalan and basque specialties, is at the end along with the tecla café.
inoltre, nelle vicinanze si trova la chiesa di san bartolomé e santa tecla, un mosto posto durante il vostro soggiorno a sitges.
in addition, nearby is the church of san bartolomé y santa tecla, a must-go place during your stay in sitges.
a pochi minuti si trova la famosa chiesa di san bartolomeo y santa tecla, una chiesa barocca di s. xvii non può mancare nel vostro soggiorno.
just a few minutes away is the famous church of san bartolomé y santa tecla, a baroque basilica of the 17th century that you must visit during your stay.
il monumento più visitato è situato a pochi isolati di distanza, la chiesa di san bartolomeo e santa tecla, che mostra una vista spettacolare della costa.
the most visited monument is a few streets away, the church of san bartolomé y santa tecla, which displays spectacular views over the coast.
nel centro della città si può godere di molti ristoranti che servono cucina locale oltre che di luoghi da visitare, come la chiesa di sant bartolomé y santa tecla o il museo romantico can llopis.
in the city center you will enjoy the wide variety of restaurants serving local food. the town also offers great tourist attractions to visit, such as the church of sant bartolomé y santa tecla and the museo romantico can llopis.
e giustamente; per non era tecla stato addestrato da paul, che aveva fatto il suo più imparato nel vangelo di quanto non fosse prima in filosofia e ogni scienza?
and justly so; for had not thecla been trained by paul, who had made her more learned in the gospel than she was before in philosophy and every science?