Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giorno 2: giornata interamente dedicata alla pesca sportiva sul fiume teles pires.
day 2: full day dedicated to the fishing on the teles pires river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una volta arrivati a destinazione e sistemati i bagagli, presentazione della pousada situata sulle rive del fiume teles pires.
we leave the luggage, have a welcome cocktail and a first knowledge of the pousada, situated on the banks of teles pires river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partenza verso la pousada cristalino lodge , 2 ore di trasferimento, prima di strada sterrata e quindi di barca a motore, attraversando le acque del fiume teles pires e risalendo il fiume cristalino.
departure toward the pousada “cristalino lodge”, 2 hours of transfer, before of unasphalted road then with boat, crossing the waters of teles pires river and up the cristalino river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 agosto 2013 - olio dante è di scena all artelesia film festival, il concorso internazionale di cinema sociale giunto alla sua sesta edizione, che si svolgerà fino al 3 agosto, presso il parco delle antiche terme jacobelli di telese (bn).
1st august 2013 - olio dante is on stage at the artelesia film festival, the international competition of social cinema now in its sixth edition, to be held until august 3, at the park of the ancient spa jacobelli of telese terme (bn).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: