Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i simboli del nostro paese
the symbols of our country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il migliore del nostro paese:
de beste in unsem lande: il migliore del nostro paese:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro paese
peru, our country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si tratta del nostro paese.
it is not our country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la morale del nostro paese è alta.
the morale of the iranian nation is high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinigo.com, i cognomi del nostro paese
vinigo.com, the family names
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cosa ti piace di più del nostro paese?
and what do you like the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porterà alla fine del nostro paese come lo conosciamo.
will mean the end of the country as we know it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collocazione del pannello
location of the panel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che criminale atto di "detronizzazione" del nostro paese!
what a criminal “uncrowning” of our country!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo impedire la distruzione dell'anima del nostro paese.
we must prevent the destruction of the soul of our country.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente contribuiamo anche al successo del nostro paese in prospettiva.
and, of course, we are doing our part to build a successful and sustainable economy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collocazione del programma urban
location of urban programme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacità della collocazione insufficiente per gli articoli selezionai.
there is not enough bin capacity for items.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
forza la distribuzione tramite l'annullamento della collocazione di destinazioni
constrain deployment by anti-collocating targets
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
circa il tema della collocazione dei concelebranti e la loro comunione, la guida fornisce varie indicazioni.
regarding the theme of the location of the concelebrants and their communion, the guidelines have several indications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identificativo della collocazione sui raccordi del destinatario (località, zona, binario, sezione),
identification of placement on consignee sidings (location, zone, track, slot),
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
valutare i seguenti fattori in fase di scelta della collocazione della stampante:
consider the following points when you choose the location for your printer:
Última atualização: 2007-08-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il limite di responsabilità del vettore per perdita o danno del bagaglio varia in funzione della natura e della collocazione del bagaglio.
as far as loss of or damage to luggage is concerned, the carrier’s limit of liability varies, depending on the nature and the location of the luggage.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il concorrente dovrà tuttavia prendere inconsiderazione i valori morali e il contesto ambientale e culturale della collocazione.
anyway, the artist will must have in mind the moral values and the natural and cultural context of the place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: