A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temette per il suo ritorno a casa.
he was afraid to return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome.
and was afraid before my name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paura fu così forte che temette di suicidarsi nel caso non fosse passata.
it has been said that the history of the iagp is the history of its congresses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e david prevista in cuore queste parole e temette molto achis re di gat.
and david laid up these words in his heart, and was sore afraid of achish the king of gath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprese di non essere che una lucerna e temette di venire spenta dal vento della superbia.
he understood that he was a lamp, and his fear was that it might be blown out by the wind of pride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel periodo suor lucia era malata di pleurite, ed il vescovo di fatima temette che lucia potesse morire prima di aver rivelato il segreto.
at that time sister lucy was stricken with pleurisy, and the bishop of fatima feared that lucy would die without revealing the secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 la mia alleanza con lui era alleanza di vita e di benessere e io glieli concessi; alleanza di timore ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome.
5 my covenant with him was of life and peace, and i gave them to him that he might fear; and he feared me, and trembled before my name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israele vide la mano potente con la quale il signore aveva agito contro l'egitto e il popolo temette il signore e credette in lui e nel suo servo mosè.
israel saw the great work which yahweh did to the egyptians, and the people feared yahweh; and they believed in yahweh, and in his servant moses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temette di non poter disporre, come altre volte in passato, delle risorse per le spese e i doni, che faceva con mano prodiga, superando i re precedenti.
and he feared that he should not have as formerly enough, for charges and gifts, which he had given before with a liberal hand: for he had abounded more than the kings that had been before him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:31 israele vide la mano potente con la quale il signore aveva agito contro l'egitto e il popolo temette il signore e credette in lui e nel suo servo mosè.
31 when israel saw the great power which the lord had used against the egyptians, the people feared the lord, and they believed in the lord and in his servant moses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:30 temette di non poter disporre, come altre volte in passato, delle risorse per le spese e i doni, che faceva con mano prodiga, superando i re precedenti.
3:30 he feared that he should not be able to bear the charges any longer, nor to have such gifts to give so liberally as he did before: for he had abounded above the kings that were before him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovanni temette per sua moglie, giacobba, che aveva un nome di origine ebraica: la versione femminile di giacobbe. aveva paura che la portassero via e la spedissero in un campo di concentramento come è capitato a molti ebrei italiani.
while living in this house, they had an inspection by the nazis and giovanni was terrified for his wife giacobba, who had jewish sounding name, being the feminine of "jacob".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 e zorobabele, figliuolo di scealtiel, e giosuè, figliuolo di jehotsadak, il sommo sacerdote, e tutto il rimanente del popolo, diedero ascolto alla voce dell'eterno, del loro dio, e alle parole del profeta aggeo, secondo il messaggio che l'eterno, il loro dio, gli aveva affidato; e il popolo temette l'eterno.
12 and zerubbabel the son of shealtiel, and joshua the son of jehozadak, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of jehovah their god, and the words of haggai the prophet, according as jehovah their god had sent him, and the people feared before jehovah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: