Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi puoi fare un po di sconto
may you make me a small discount ?
Última atualização: 2014-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un po di storia
some history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
un po' di più
a little more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un po' di storia
a little history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
un po 'di storia...
history take a sit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
// un po' di codice
// some code
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un po’ di storia…
- our background ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o del disagio di un velaio superstizioso? o di un po’ di nervosismo dell’equipaggio per un colore “infausto”?
was that because of the untested chemistry of some rarely used dye? or a mistake by a sailmaker that was uneasy with the color? or poor coordination in a crew made nervous by the ill-omened green?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 euro di sconto al bar dell'hotel o sul conto del ristorante
€20 off your hotel bar or restaurant bill
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per rendersi conto del disagio in cui si trovano gli studi sull'arte preistorica, è sufficiente analizzare quanto hanno fatto le altre scienze che studiano l'uomo.
in order to become aware of the difficulty in which are the studies of the prehistoric art, it is sufficient to analyze how much have made the other sciences that study the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: