Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senigaglia: la marchesa de cadaval era sposata a un portoghese, tenutario del sud.
senigaglia: the marquise de cadaval had married a portuguese, a landowner from the south.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spesso si rivolge a questo luogo chiamandolo "terra di israele", a dimostrazione che egli ne è il vero proprietario e israele il vero tenutario.
he also refers to it many times as the "land of israel," indicating he is the rightful owner and israel is the rightful tenant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche il maestoso viale delle querce, il ristorante eccellente (tra i primi dieci in sud africa), così come la vecchia casa dei tenutari vi impressioneranno.
the majestic oak alley, the delicious restaurant (one of the top 10 in south africa) and the old manor-house might impress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: