Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad alta voce
laugh out loud
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palmo è invece una soluzione innovativa, realizzata in policarbonato ad alta protezione, rivestito in materiale antiscivolo.
palmo is an innovative solution, made of highly protective polycarbonate, covered in a non-slip material.
in caso di esposizione alla luce del sole, indossi vestiti che la proteggono e utilizzi uno schermo solare con un fattore ad alta protezione.
in case of sun exposure, wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
palmo è una soluzione innovativa ad alta protezione rivestita in materiale antiscivolo e con cerniera a inclinazione libera per mille posizioni di lettura.
palmo is an innovative solution offering excellent protection, with non-slip material and angled hinge offering a myriad of reading positions.
le casette ad incastro sono imballate in polivinilico nero ad alta protezione uv, ciò permette uno stoccaggio del prodotto più lungo e protegge il legno dai raggi del sole.
chalets are packaged in black polyvinyl with uv protection which enables longer storage of the product and protection of the wood against the sun. mutual connection of the walls gives the building better stability.
per i neonati ed i bambini è necessario utilizzare indumenti protettivi idonei e creme solari ad alta protezione (spf superiore a 25).
use protective clothing and sunscreen with a high sun protection factor (spf greater than 25) for babies and small children.