Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testo
text
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
testo :
example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti perciò si avvicinano alla lingua e alla civiltà greca e contemporaneamente apprendono le regole dello studio iconografico.
pupils thus come to meet the greek language and civilisation and get to learn the rules of iconographic study.
il tipo iconografico (andros-farnese) è ben noto e si ispira a creazioni bronzee della scuola di prassitele.
the iconography (andros-farnese) is well known and was inspired by bronze statues of the school of praxiteles.
in occasione della mostra viene pubblicato per le edizioni mambo un instant book in versione bilingue (italiano / inglese), contenente un testo di gianfranco maraniello con interventi di plamen dejanoff, corredato da un ampio apparato iconografico.
to mark the exhibition an instant book has been published by edizioni mambo in a bilingual edition (italian / english) containing an essay by gianfranco maraniello with excerpt’s from plamen dejanoff’s letters, accompanied by an extensive iconographic apparatus.
il soggetto della conca absidale, secondo molti studiosi, ricalca dal punto di vista iconografico il mosaico perduto dell’abside dell’antica basilica vaticana.
the fresco of the apsidal bowl, according to many experts, traces from the iconographic point of view the lost mosaic of the ancient apse of the old vatican basilica.