Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
travi a vista.
exposed beams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soffitto con travi a vista
ceiling beams
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stanza era buia, con travi a vista da cui uscivano o si intravedevano animali tra cui scorpioni che uscivano da ogni dove.
the room was dark, with exposed beams, from which protruded or you could see animals such as scorpions coming out from everywhere.
questa proprietà è stato ristrutturato secondo standard elevati, con travi a vista, pavimenti in cotto e legno originale ,
this property has been refurbished to a high standard, with beamed ceilings, tiled floors and original wood ,
in questo appartamento vi sentirete come a casa, grazie ai suoi servizi globali e il suo bellissimo stile rustico con travi a vista.
in this apartment you will feel right at home thanks to its excellent services and beautiful rustic feel brought about by its elegant exposed beams in the ceiling.
la zona soggiorno dell’appartamento, che presenta soffitto con travi a vista, arcate e un caminetto, è divisa in tre zone.
the living area, which has exposed wooden beams, arched wall openings, and an open fireplace, is divided into three spaces.