Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ltpa (lightweight third party authentication)
lightweight third party authentication (ltpa)
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9. links to third party web sites
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurato ltpa (lightweight third party authentication)
configured lightweight third party authentication (ltpa)
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
use of own, third party and analysis cookies.
use of own, third party and analysis cookies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o cookies indiretti (third-party cookies): accetta tutti.
third-party cookies: accept all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weatherdisplay is a freeware of a third party provider, as an alternative to the supplied software.
weatherdisplay is a freeware of a third party provider, as an alternative to the supplied software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le voci che seguono sono relative alla ltpa (lightweight third party authentication) del protocollo websphere.
the following entries are for the websphere protocol lightweight third party authentication (ltpa).
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il sistema si avvale di certificati di una terza parte fidata (trusted third party — ttp).
the system makes use of certificates of a trusted third party (ttp).
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nell'elenco salva in, seleziona la cartella in cui vuoi salvare la chiave di backup di third-party application.
in the save in list, select the folder where you want to save the babylon toolbar backup key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi cookies non sono gestiti dalla nostra società, e vanno sotto il nome di cookies di terze parti, o third party cookies.
these cookies are not managed by our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che significa "written offer valid for any third party"? vuol dire che chiunque può ottenere i sorgenti di qualsiasi programma gpl?
what does this "written offer valid for any third party" mean? does that mean everyone in the world can get the source to any gpl'ed program no matter what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allegato 2 conditions to be respected to allow side by side coexistence of the "single buyer" system and "third party access".
annex 2 conditions to be respected to allow side by side coexistence of the "single buyer" system and "third party access".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"valid for any third party" significa che chiunque abbia ricevuto l'offerta ha il diritto di pretendere che l'offerente la rispetti.
"valid for any third party" means that anyone who has the offer is entitled to take you up on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se si sceglie questa opzione, è necessario specificare il server domino da cui richiamare il token ltpa (lightweight third-party authentication).
if this option is chosen, the domino server from which to get the lightweight third-party authentication (ltpa) token must be specified.
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il token ltpa (lightweight third-party authentication) sso (single-sign-on) utilizza cookie http come protocollo di sicurezza.
the single-sign-on (sso) lightweight third-party authentication (ltpa) token uses http cookies as the secure protocol.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esaminare le impostazioni di sicurezza ltpa (lightweight third party authentication) eventualmente utilizzate dalla versione 6.0.x e assicurarsi che la sicurezza della versione 6.1 sia impostata adeguatamente.
examine any lightweight third party authentication (ltpa) security settings that you might have used in version 6.0.x, and make sure that version 6.1 security is set appropriately.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per riparare manualmente il registro di sistema di windows, devi innanzitutto creare un backup esportando una porzione del registro di sistema relativa a asrrd.exe (ad esempio third-party application):
to manually repair your windows registry, first you need to create a backup by exporting a portion of the registry related to babylontoolbarsrv.exe (eg. babylon toolbar):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consultare <xref href="http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/topic/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/cwbs_authltpa.html" format="html" scope="external">ltpa (lightweight third party authentication)</xref>.
see <xref href="http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/topic/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/cwbs_authltpa.html" format="html" scope="external">lightweight third party authentication</xref>.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível