Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi auguriamo una buona visione!
we hope you enjoy watching it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona visione del film
good vision of the film
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona visione delle prossime pagine.
we wish you a good vision of the next pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona permanenza
we wish you a nice stay in our apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona giornata.
have a nice day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona giornata!
have a great day!
Última atualização: 2007-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli auguriamo una buona permanenza a strasburgo.
we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le altre religioni hanno una buona visione.
on this point the other religions have a good approach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona permanenza nel „fan camp2006”!
we wish everybody a pleasant stay at the fan camp2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona degustazione e …alla vostra salute!
we hope you enjoy and ‘cin-cin’!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in particolare interventi nella zona mascellare posteriore richiedono una buona visione del campo operatorio.
treatment in the posterior jaw region in particular requires a good overview of the working area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguriamo una salute e un comfort sempre migliori.
we wish you continued better health and comfort.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona permanenza nella nostra struttura ed una rapida ripresa!
we wish you a pleasant stay and a speedy recovery! with best regards yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’occhio è in proporzione molto grande, per una buona visione nel buio.
the eye is proportionally much big, for a good vision in the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo infatti una buona visione generale degli obiettivi raggiunti con media i e media ii.
we do, of course, have a good general idea of what media i and media ii have achieved.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
certi di avere altre occasioni di collaborazione, vi auguriamo una buona giornata. bialetti[…]
we are sure that there will be other opportunities to work together[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci salutiamo e ci auguriamo una buona giornata prima che mi affretto di nuovo per prendere il mio treno.
we exchange greetings and wish each other a good day before i hurry on again to catch my train. what did i just experience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque questo non è difficile da tenere sotto controllo, il comando df vi da una buona visione della situazione.
still this is not hard to monitor, the command df gives you a good overview of the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho particolarmente apprezzato il design pulito dell'apparecchio, che garantisce una buona visione, senza inutili cianfrusaglie.
i like the clean design of the device itself. this keeps things simple and avoids unnecessary, confusing paraphernalia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, noi abbiamo fiducia in lei, le auguriamo una buona presidenza, piena di humour, saggezza e coraggio.
mr president, we put our faith in you, we put our hope in you, we wish you a presidency informed by humour, wisdom and courage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: