Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti i tuoi sogni sono in viaggio.
all your dreams are on their way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivi i tuoi sogni
live your dreams
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, al fine di realizzare tutti i vostri sogni e progetti nella vita, hanno
so, in order to realize all your dreams and plans in life, they have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbraccia i tuoi sogni
ve fearless embrace your dreams
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguriamo che i tuoi sogni si realizzino
i hope your dreams come true
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro di stare bene
i wish you well
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegui sempre i tuoi sogni
always follow your dreams
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lotta sempre per i tuoi sogni
fight for your dreams
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro tutto il meglio per i tuoi impegni futuri
wishing you all the best for your bright future
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi sogni non possono cambiare oggi
your dreams can not change today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mollare mai, segui i tuoi sogni
never give up, follow your dreams believe yourself
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sognare la tua vita, vivi i tuoi sogni
don't dream your life, live your dream
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non lasciare che i tuoi sogni siano sogni
don't let your dreams stay dreams
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i tuoi sogni di guidare un’auto si realizzeranno nel gioco di corse trucker 2.
you will be given a truck! now all your dreams of driving a car will come true in trucker 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
take care and stay safe
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro di avere tutto ciò che il tuo cuore desidera
live your crazy life
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovunque tu sia quest’anno, ti auguriamo un felice anno nuovo e di realizzare tutti i buoni propositi per il futuro!
wherever you are in the year, we wish you a happy new year and all the best for future resolutions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i grandi azionisti invece sono organizzati e riescono perciò a realizzare tutti i loro piani.
but the big shareholders are organized. they have a common plan; they can do what they please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi giocare ovunque ti trovi nel mondo giocando online, o puoi visitare un rivenditore autorizzato in tutta italia. mettere le mani su questa fortuna potrebbe significare realizzare tutti i tuoi sogni.
you can play wherever you are in the world by entering online, or you can visit an authorised retailer in italy. get your hands on a fortune and you could make all your dreams come true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua filosofia, il tuo modo di lavorare, i tuoi sogni, qualcos'altro da dire?
your philosophy, your way of working, your dreams, something else to say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: